I always take time for stretching before and after training. The reason why I always do stretch is that I have this lower back problem since I was very young. I simply can't even move myself if I don't do stretching.
It helps not only for preventing major injury but also for muscle building, I think.
I always get compliments that I am very flexible for my size :-)
トレーニング前後のストレッチは欠かせないね。中学生くらいから腰が痛いから、ストレッチなしでトレーニング始めたらまずぎっくり腰になっちゃう。ちなみにぎっくり腰は今まで2回やってます・・・。
というわけで、トレーニング前後、寝る前などにストレッチを欠かさずやっているおかげで選手生命にかかわるような大けがはしていないし、ストレッチしているおかげで筋発達にも効果があると思うよ。